Übersetzen Französisch Arabisch بأدق التفاصيل

relevante Treffer

• détails (n.)
  تَفَاصِيل
  mehr ...
• la résolution (n.) , f
  دقة تفاصيل الصورة
  mehr ...

Textbeispiele

• Je vais détailler tout ça.
  .حسناً سأخبركم بأدق التفاصيل
• Alors parlons, mais parlons de tout.
  .إذن تكلم. وأنا أعني كل شيء .بأدق التفاصيل
• Davantage de détails : sur la dernière semaine, qu'est-ce qui a été nettoyé ?
  بأدق التفاصيل في الأسبوع الماضي ماالذي قمتي بتنظيفه؟
• Faire gober une couverture à un ancien prisonnier tiens aux détails
  لعمل شخصية سجين سابق يجب عليك الإهتمام بأدق التفاصيل
• Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux.
  حسناً، إلاّ لو نظرتِ للأمر من منظور .مُحامٍ مُهتمّ بأدقّ التفاصيل الصغيرة
• Le Système de codage de la CNUCED relatif aux mesures de réglementation commerciale répertorie plus de 100 différents types d'obstacles non tarifaires à son niveau le plus détaillé (voir annexe I).
  ويحدد "نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة" أكثر من 100 نوع من الحواجز غير التعريفية بأدق التفاصيل (انظر المرفق الأول).
• Nous souhaitons réitérer aujourd'hui notre volonté ferme de mener à bien ces négociations au plus vite afin d'instaurer une paix générale dans le sud du Soudan et dans tout le pays.
  فقد مكنتنا والإخوة في الحركة الشعبية من التوصل إلى هذه الاتفاقيات، التي عالجت كافة القضايا بأدق التفاصيل.
• Vous choisissez l'heure et l'endroit, on vous envoit une photo des poils de cul sur une grenouille, ou dans ce cas, on déjoue des complots à Oyster Bay.
  ،إن تختار مكانًا ووقتًا نُرسل إليك صورةً بأدقّ التّفاصيل .(وفي حالتك، صورةً بأرضٍ مكدّرة في (أويستر باي
• Davantage de détails : sur la dernière semaine, qu'est-ce qui a été nettoyé ?
  الماضي الأسبوع في التفاصيل بأدق بتنظيفه؟ قمتي ماالذي
• M. Swe (Myanmar), faisant une déclaration générale, dit qu'au fil des ans l'Union européenne a présenté des projets de résolutions relatifs au Myanmar avec l'intention manifeste de s'ingérer dans le processus politique interne sous prétexte des droits de l'homme.
  السيد سوي (ميانمار): أدلى ببيان عام فقال إن الاتحاد الأوروبي قدم على مرِّ السنين مشاريع قرارات بشأن ميانمار ولديه نية واضحة لأن يدير العملية السياسية الداخلية لميانمار بأدق تفاصيلها، بذريعة حقوق الإنسان.